Кинокомедия

1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли, утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку, собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает Тони в качестве водителя, телохранителя и человека, способного решать текущие проблемы. У этих двоих так мало общего, и эта поездка навсегда изменит жизнь обоих.

Было это давным-давно, когда галльские избушки еще были населены друидами и титанами, когда живы были злые колдуны и добрые волшебники. В ту пору вся территория нынешней Франции была подчинена Риму. Сборщики податей Цезаря брали с местных жителей огромные подати и лишь одну деревушку во Франции они всегда обходили стороной. В ней жил старый друид, сотворивший волшебное зелье, которое удесятеряло физическую силу отведавшего его местного жителя. О неприступной деревушке прослышал сам Юлий Цезарь и отправился руководить ее осадой. Астерикс и Обеликс - простые деревенские парни, которые смогли дать отпор самому великому императору.

На этот раз перед бравыми галлами встает непростая задача: помочь архитектору Номернабису завершить строительство великолепного дворца для Клеопатры всего за три месяца, чтобы посрамить Цезаря, считающего, что египтяне - нация неудачников, растерявших все величие и могущество древних фараонов. Положение осложняется еще и тем, что придворный зодчий Амонбофис всеми силами стремится помешать Номернабису, чтобы одним движением устранить конкурента и получить его заказ. Сфинксы, пирамиды, пираты, римские солдаты и египетские профсоюзные деятели - вот окружение, в которое попадают Астерикс, Обеликс и пёсик Идеяфикс.